在中考语文考试中，文言文翻译是一个极为常见的题型。

翻译文言文做到“信”“达”“雅”，翻译文言文还要讲求技巧，这样才能得高分。

初中语文文言文翻译技巧，为大家分享具体的翻译技巧与方法。

文言文翻译应以直译为主、意译为辅，争取做到“字字有对应，句式有体现，不出现语病，句意不改变“。

不少人在文言文翻译的时候，有很多很典型、常见的错误。

如果大家能避免这些错误出现，就能得到较高的分数。

在翻译的时候，并不是所有东西全部需要翻译，在翻译文言文时，遇到文中的一些国名、朝代名、官名、地名、人名、年号以及一些称号等专有名词可不作翻译，将它保留下来，但有些同学却要“画蛇添足”，强行翻译。

还有一种情况，不要在翻译时出现个别词语翻译不彻底或者不翻译，导致文白掺杂，不伦不类。

古代汉语中有某些复合词在形式上跟现代汉语的某些双音节词一样，但它们是两个词，表达两个意思，翻译时应当拆开，可有些同学把它当成一个词来处理。

还有很多常见的问题，需要大家在翻译的时候特别注意。

具体大家可以看这一部初中语文文言文翻译技巧。